Anteriormente em Pretty Little Liars...
Não é só uma investigação de desaparecimento.
- É de assassinato. - Sou o Sr. Fitz,
seu novo professor de inglês.
Eu jamais faria algo que te arranjasse problemas.
Wren, preciso que conte a eles o que aconteceu.
Não acho que o que eu disser importará.
Vi o jeito que você olhou pro meu pai. Eu tenho olhos.
Encontre alguém disponível. Meu pai não está.
- Quem é esse? - Toby.
- Toby Cavanaugh. - Sussurros, sussurros...
É como se a Alison ainda estivesse aqui.
Ben, não posso fazer isso agora. Me deixa!
Para!
Acho que tem algo errado comigo.
- Onde estão as fotos? - O trabalho é pra segunda,
e só escrevi duas palavras: meu nome.
Olha. É seu?
É da Alison!
- O que você acha? - Não quero fazer isso agora.
Hanna. Por que está pegando o carro do Sean?
Hanna?
Nunca mais queria ver outra viatura em nossa casa.
Pensei que tinha acabado.
Mãe, não destruí o carro dele. Podem consertá-lo.
Não tem nada que eu possa fazer. Entendeu?
Sua mãe reclamou muito por destruir o carro do Sean?
Tá bom, eu não destruí. Só estraguei ele.
E, na verdade, todos estão levando numa boa.
- Ah. - Não tem nenhum "Ah".
Só estamos sendo adultos.
Então a cidade vai colocar um banco novo,
vamos plantar canteiros...
e vai ter um caminho com mosaicos.
Mosaicos?
Mensagens, fotos, lembranças da Alison.
- Como pequenas lápides. - Hanna!
- O quê? - Cada uma devia fazer um.
Estou com a pulseira da Alison que encontramos na floresta.
E não quero mais ser a responsável.
- Eu não quero. - É sério, alguém fica com isso.
Olha pra gente. Um monte de bebês.
Não tem nada que "A" possa dizer ou fazer...
para nos arranjar problemas sem se envolver também.
Tem certeza que é "ela"?
Ele, ela. Não faz diferença.
O que está fazendo?
Vou bloquear todas as mensagens de quem não conheço.
Mensagens instantâneas, sms, emails, tudo.
Dane-se a "A".
Pronto.
Quem é a próxima?
Estou vendo com meus olhos algo que começa com "F".
Oi, Sr. Fitz.
Você está ótimo, Sr. Fitz.
Minha vez.
Há professores que você não quer ver numa bicicleta,
e há professores que se quer ver numa bicicleta.
Eu não gostaria de ver o Sr. Gilardi em uma bicicleta.
Nem quero imaginar o Sr. Gilardi se movimentando.
- Sr. Fitz. - Hanna, sua vez.
Falou com o Ben?
Não tem nada pra falar.
Então vocês terminaram mesmo?
Não tem problema. Estou bem.
Tudo bem, se está dizendo...
Queria ter tambores pra esse momento.
Muito bem, lá vai.
Estamos oficialmente à prova de "A".
Escutem.
Todas essas mensagens cruzando o ar ao nosso redor.
Pois é, e nenhuma delas é da "A".
Isso parece ser ótimo.
Claro que é ótimo.
Fora da mente, fora de vista.
Ding Dong, a vadia está morta.
UNITED Apresenta
Tradução: Keader l nina l Ross
Revisão e Sincronia: Ross l Ganso
Pretty Little Liars S01E04 Can You Hear Me Now
Tenho algo pra você.
Vi isso e achei que era...
a melhor cor do planeta.
Eu estava certa. É espetacular.
É... é ótimo.
Obrigada.
Te vejo depois.
Por que seus pais não te levaram para NY com sua irmã?
Quer dizer, você merece terapia também.
Não tanto quanto a Melissa.
- Belo cachecol, Em. - Obrigada.
É novo?
Não.
Vá em frente, atenda.
Sabemos de quem não pode ser.
Hanna!
É meu pai!
Oi, pai.
Ela ao menos falou com o pai desde que ele as abandonou?
Não sei. Além disso, o pai dela é do tipo
"Não pergunte, não comente".
Não devíamos encarar. Vamos.
A mensagem do meu irmão apareceu na atualização.
Você o adicionou como favorito?
Sim. Foi um momento de fraqueza.
- Desculpa. - Foi minha culpa.
Fico imaginando se esbarramos no "A".
Não importa. Já chega de "A", certo?
Certo. Isso.
Mas ainda ficarei fora do caminho do Toby.
E da Jenna também.
Acho que é a coisa mais segura a se fazer.
Eu não voltaria pra Pensilvânia sem te ver.
Mas se você tiver algo pra fazer...
Não, pai. Não tenho nada.
Então eu passo por aí e te pego às 19h. O que acha?
Parece ótimo. Aviso a mamãe.
Pai?
Sim?
A mamãe...
Sua mãe o que, querida?
Quer saber, esquece. Te vejo à noite.
- Tchau. - Tchau.
Oi!
Oi.
Eu...
Eu te vi andando pela cidade, outro dia,
- com sua bicicleta. - Pois é.
Eu te vi também. Até acenei. Lembra?
Eu teria parado, mas você não estava sozinha.
Minhas amigas acham que você tem pernas bonitas.
E o que acha?
Que fiquei constrangida
por minhas amigas acharem suas pernas bonitas.
É meio estranho devido às circunstâncias.
Aria, quais são as circunstâncias?
Se souber, por favor me fale. Porque pra mim isso tudo é novo.
Pra mim também.
Talvez isso não seja sábio.
Garanto pra você que não é sábio.
Mas precisamos conversar.
Precisamos resolver coisas que não podem ser feitas na escola.
Estarei em casa hoje à noite.
Posso fazer um dos dois pratos que realmente sei cozinhar.
Mas quero conversar com você
sem estar te vendo numa carteira,
ou através do cabelo moicano de Dan Farren.
A que horas?
19h.
19h está ótimo.
Ele tem que ir até Nova Inglaterra por uns dias,
mas está fazendo um desvio pra me ver.
Isso é ótimo, Hanna.
O que foi?
Acha que ele veio aqui por causa do problema com o carro do Sean?
Não, não é. Eu perguntei. Não é por isso.
Além disso, mesmo se fosse, ao menos está vindo me ver.
- Spencer! - Sr. Sheldrake.
Eu ia falar na sala, mas já que está aqui...
Trabalho notável sobre a história Russa.
- Obrigada. - Abordagem brilhante.
Não é bem uma nova ideia.
Eu o enviei para a Orquídea Dourada.
- Você o quê? - Há um honorário.
Mas sabe que vencer uma competição assim
fica bem no seu currículo.
- Podemos... - Veremos os detalhes depois.
O que é uma Orquídea Dourada?
Uma competição nacional sobre trabalhos de história.
Mais coisas acadêmicas para a Spencer.
Certo, vejo vocês depois.
- Oi. - Oi.
Vai ficar nesse laboratório?
A partir de hoje.
Legal.
Estava usando um cachecol mais cedo.
É, eu estava.
- Eu tirei. - Ficou bom em você.
Obrigada.
Por favor, não. Não aqui.
Por favor.
Acho que somos parceiros de laboratório.
Tudo bem por você?
Claro.
Oi.
"Frango-oh-meu-Deus" no meio da semana?
É, eu estava com vontade de
fazer um agrado para seu pai, algo especial.
Aceita hambúrguer vegetariano?
Na verdade, falei que jantaria na casa da Spencer.
Tudo bem. E Mike vai estar fora também,
então acho que seu pai e eu teremos a casa só pra nós.
Isso é ótimo.
Esse não é o carro do seu pai?
Você definitivamente tem que contar pra ela.
Contar pra ela o quê?
Aria, você flagrou seu pai nos amassos
com alguém que não é sua mãe.
- Você tem que contar. - Como devo dizer isso a ela?
Não sei, mas precisa contar.
É o meu pai.
- Não atenda. - Tenho que atender!
Ele vai te convencer a não contar.
Não pode fazer isso com sua mãe.
Precisa contar a ela, Aria, antes que outra pessoa conte.
E aí vai perder os dois.
Deus.
Mãe.
Pois não?
Posso pegar uma cenoura?
Claro.
Queria ter uma irmã esperta pra eu roubar trabalhos dela.
Usar o trabalho da Melissa era pra ser uma válvula de escape.
Se pedir a Sheldrake para retirar o trabalho
ele saberá que tem algo errado.
Spencer. Tem certeza que vai ganhar essa competição?
Certo. Esqueci. Está no seu DNA.
Pegue. Experimente essa.
Tem que ser a roupa perfeita.
Meu pai não me vê desde que perdi peso.
Essa jaqueta não tem nada a ver com você.
Então é perfeita.
Spencer.
O quê?
Você deu uma espiada?
Nós bloqueamos quem quer que seja, e é só.
Frente unida, lembra?
Não, não, é, eu sei. Queria saber se você espiou.
- Não. - É. Nem eu.
Oi.
Posso falar com você um segundo?
Olha.
Ótimo, você achou. Onde estavam?
No meu livro de química. Você as colocou lá dentro?
Apenas me diga se foi você. Não vou ficar brava.
Por que ficaria brava?
Acho que ficamos uma graça.
Você as colocou no meu livro?
Não, não coloquei.
Emily... Não é nada demais.
Alguém deve ter pego na festa.
Esse alguém viu isso.
Isso é nós...
Você e eu...nos beijando.
Entende?
Maya.
Preciso voltar ao trabalho.
- Hanna. - Pai.
Meu Deus, quase não sobrou o suficiente para abraçar.
- Senti sua falta. - Também senti a sua.
Vou pegar minha bolsa.
- Olá, Tom. - Ashley. Como vai?
- Bem. - Que bom.
- Então, pronta para ir? - Sim.
Ash...
Talvez haja um mal entendido sobre hoje à noite.
Pensei que seria uma boa chance para poder conversar com Hanna.
- Devo ter entendido mal. - Me enganei.
Tudo bem para você, querida?
Só você e eu esta noite?
Sim.
Certo.
- Não muito tarde, Tom. - Claro.
- Tchau, mãe. - Tchau.
Divirta-se.
É um carro novo. Espero que não se importe se eu dirigir.
Hanna?
Isso é sobre o carro do Sean.
Mamãe ligou para você.
É mais complicado do que isso.
Deixe que eu descomplique pra você.
Se veio aqui pra gritar comigo,
vamos voltar lá dentro e acabar com isso.
Por que não grita comigo bem aqui
para que os vizinhos possam me ver levando bronca?
Não voltei pra gritar com ninguém.
Voltei pra te ajudar numa fase difícil.
Você é uma boa garota, Hanna. Sempre foi.
Você pode ficar um pouco entusiasmada demais.
Lembro que você era boa para subir em árvores.
O problema era que algumas vezes precisava de ajuda pra descer.
Nós vamos superar isso. Eu prometo.
Agora, se quiser ir jantar, iremos jantar.
Se quiser ir ao estande de tiros do Jolly Roger, podemos ir.
O que quiser. Está bem?
Tudo bem.
Senhorita.
Você usa isso?
Como peso para papel.
Especialmente pra me lembrar
que existia literatura antes dos notebooks.
- O que achou? - É legal.
É, eu gosto. Obrigada por me convidar.
De nada.
Como estão as coisas em casa?
Bem.
Meus pais estão tendo um encontro esta noite.
Bem, talvez estejam acertando as coisas.
Eles podem ter todo o tempo do mundo sozinhos,
mas ela...
vai ficar arrasada quando descobrir.
Aria, já te ocorreu alguma vez que
talvez sua mãe saiba mais do que você pensa?
Não. Ela não sabe. Essa é a pior parte.
Bem, quase a pior parte.
É possível que seus pais tenham feito
algum tipo de acordo do qual você não saiba.
Não, não é possível.
O que quer dizer com "acordo"?
Certo,
quando eu tinha 12 anos, meus pais se separaram,
e isso deixou meu irmão e eu confusos.
Descobri depois que os dois tinham traído.
Superaram a infidelidade,
foi outra coisa que acabou com o casamento.
Mas isso é a sua família, não a minha.
- O que está tentando dizer? - Estou só dizendo
que mesmo que seu pai tenha te colocado nessa situação,
não é um problema pra consertar.
Não quero consertar. Estou tentando lidar com isso.
Mas eles é que deveriam estar lidando com isso.
O que não vê agora, é que seus pais
precisam resolver sozinhos, como adultos.
- Como adultos? - Certo.
Tipo, não sou madura o suficiente pra lidar com isso?
Eu não disse isso.
É, acho que foi exatamente isso que disse.
Você disse que sou uma criança e devia cuidar da minha vida.
Garanto que não foi o que eu disse.
Se sou tão criança, por que me chamou aqui?
Te chamei aqui porque não a vejo como uma criança,
e é por isso que temos que entender
o que está havendo entre nós.
Certo. Só deixe meus pais fora disso.
Me procurou por causa do seu pai. Lembra?
Sabe... acho que errei vindo aqui.
- Acho que não. - Eu acho.
Não é algo que um adulto teria feito.
Foi ótimo. Incrível, sério.
Onde seu pai te levou?
Jolly Roger.
Aquele parque de diversões patético?
Está bem, não é patético. Não fomos nos brinquedos.
Andamos e conversamos.
E contei a ele sobre o que está havendo.
Parte do que estava acontecendo, e ele ouviu.
Quer me levar pra um jantar de verdade, esta noite.
Disse que tem algo pra me contar.
Não sei, acho que quer passar mais tempo comigo.
Talvez passar o verão em Maryland.
Sério?
Você iria?
Não iria me mudar, não pra sempre.
Não quero deixar minha mãe sozinha, mas...
gostaria de ver meu pai mais.
- Puxa vida! - Bom pra você.
Me pergunto,
há mais alguém incomodado pela hipocrisia de Atticus
no final do livro?
Não? Ele é o Sr. devido processo legal
quando se trata de Tom Robinson,
depois, tão logo Bob Ewell é esfaqueado,
está tentando subornar o xerife para acobertar.
Ele estava protegendo Boo Radley.
Protegendo? Do quê, do sistema judiciário?
Atticus é um oficial do fórum,
e está conspirando para acobertar um crime.
E vai deixar seu único filho assumir a culpa
por algo que Boo Radley fez?
- Foi uma troca. - O que foi uma troca?
Sr. Ewell teria matado aquelas crianças.
Boo as salvou.
E Atticus ainda sentia culpa por Tom Robinson, então...
ofereceu Jem para assumir o lugar de Boo,
- quase como um sacrifício. - Muito nobre.
Pena que Jem estava inconsciente.
Ele teria uma opinião diferente?
- Não, Jem teria dito sim. - Tem certeza?
Ele recebeu educação.
Desculpe, sr. Sperling,
tem algo a acrescentar à discussão, além de catarro?
Apenas... Bem, o pai era advogado.
Poderia ter livrado o garoto.
Ter sido educado não teve nada a ver com isso.
Sério? O livro é sobre aquilo que nos molda como adultos,
- ou não prestou atenção? - Só estou dizendo...
Só está dizendo que Aria tentou entender este livro e você não.
Não, não disse isso, sr. Fitz.
Desculpe. O que está tentando dizer?
Provavelmente seria mais fácil para Atticus soltar o filho
do que soltar Boo, só isso.
Estou honrado em vê-la duas noites seguidas.
Acha que Sean ficará com ciúmes?
Não falo com Sean desde a festa.
É, esperei que você falasse algo ontem
sobre o que houve entre vocês.
Eu estava me divertindo bastante.
Imagino se tudo isso tem um pouco a ver com Sean
e muito a ver com outra coisa.
Outra coisa?
Como você está sobre o que houve com Alison?
Não sei. Às vezes eu só... quero sumir.
Sabe, ficar em outro lugar por um tempo.
Algum lugar pra clarear as ideias,
talvez ter uma perspectiva das coisas?
Exatamente isso.
Hanna, há alguns assuntos que temos que discutir.
Sério? Quais assuntos?
- Oi. Aí está você. - Oi.
Oi.
- Hanna, esta é Isabel, minha noiva.
Noiva?
Estou tão feliz de conhecê-la, Hanna.
E esta é a filha de Isabel, Kate.
- Kate esta é Hanna. - Hanna.
Achei que já era hora de todos nos conhecermos.
Olá?
Onde está você?
Peguei isso pra você, do jardim.
Wren, o que está fazendo aqui?
- Vim para acertar as coisas. - Você está bêbado.
Não se vem indefeso à casa dos Hastings.
Wren, achei que era um assassino, ou sei lá.
Tentei te ligar, mas você bloqueou meu número.
Não, não bloqueei você, eu só...
Entrou pela porta dos fundos?
Tive dificuldade pra achar a frente da casa. Desculpe.
Wren. Vá. Agora.
Não penso em nada a não ser você,
desde que veio me ver.
Tenho sido um covarde.
Mas isso acaba esta noite.
Estou aqui pra assumir toda responsabilidade.
Chame seu pai.
Não vou chamar ninguém.
Meus pais estão em Nova Iorque com Melissa.
Então devo partir.
Ótimo!
- Olá! - Ótimo!
Seu rosto é muito agradável.
Que tal um café puro?
Estive bebendo uísque.
Prefiro não misturar minhas bebidas.
Certo, venha, Wren.
Você me assustou bastante.
Nunca fiquei tão constrangida em minha vida.
Primeiro reclama que sou imatura,
depois age daquele jeito na aula
como se eu precisasse ser protegida.
E todo mundo viu que havia algo estranho acontecendo.
Deus! O que foi aquilo!
O quê, estava tentando me ensinar algum tipo de lição?
Porque não preciso disso de você.
E não sabe nada dos meus pais,
então não diga que têm algo combinado ou acordo, ou algo,
porque você não os conhece, e não me conhece, está bem?
Sim, você tem razão.
Tenho?
Eu não sei mesmo nada sobre você.
Desculpe pela bagunça.
Eu limpo depois.
Não estou falando do gerânio.
Por que acha que tinha que ficar bêbado
para falar com meu pai?
Por muitas razões de complexos psicológicos,
mas principalmente porque ele me assusta muito.
Ele não é assim tão ruim,
depois que passa a conhecê-lo.
As coisas voltarão ao normal... no fim das contas.
É. O que for normal por aqui.
Achei que quisesse as coisas como estavam.
Acho que quero.
Não sei. Nunca conheci outra coisa.
Sei que nunca quis machucar Melissa.
Às vezes parecemos como Coreia do Sul e do Norte, mas...
Ela é minha irmã.
Isso conta muito.
Bem, já aprontei o bastante.
Você não pode dirigir assim.
Não vou voltar para Filadélfia.
Eu tenho um quarto em Edgewood Motor.
Não pode dirigir a lugar algum. Me dê suas chaves.
Vamos. Pule.
Então eu me virei, e Jeff estava atrás de mim.
Ele estava tão focado em ganhar de mim,
que esqueceu de levantar a quilha,
quando chegávamos na praia.
Então ele ficou todo nervoso...
e eu simplesmente fui pra praia e...
Recebi os elogios.
Hanna, você veleja?
- Não. - Deveria.
A Kate pode te ensinar. É uma ótima professora.
Especialmente com iniciantes.
Acho que seria muito divertido vocês saírem juntas num barco.
Olha quem está voltando.
Era piada?
Claro que era.
E esse é um garfo.
Só pra você saber, Hanna, falei com o pai do Sean...
e tudo vai dar certo.
Falou com o pai do Sean?
Ele fez uma estimativa do dano que causou ao carro dele,
e concordamos em ajeitar tudo sem envolver as seguradoras.
Então, farei um cheque...
e você vai pagar o custo dos reparos...
no escritório da mãe do Sean.
A mãe dele é dentista.
Você não vai furar dentes.
Você vai cuidar da limpeza, das luzes, atender telefones.
Depois da escola e nos fins de semana.
Isso pode ser interessante.
Sou fascinada por odontologia, você não?
Placa, cáries, capas de porcelana.
Desculpe.
- Você está bem? - Sim, estou.
Tão bem quanto posso estar ao levar o lixo pra fora.
Sei que não é a fim de me ter como parceiro de laboratório.
Não. Tudo bem. Eu não ligo.
Sério? Você não trocaria se pudesse?
Eu entendo.
Precisa ter cuidado de quem se aproxima.
Sei que as pessoas acham que sou algum maníaco.
Não posso fazer nada quanto a isso.
Mas deve te incomodar, idiotas por aí,
colocando creme de barbear no seu armário,
rindo de você, inventando coisas sobre quem você é.
Não disse que isso não me incomoda.
É só que não posso fazer nada a respeito.
Como você disse, são idiotas.
Desculpe.
Notou o quanto dizemos "desculpe" isso um pra outro?
- Desculpe. - Entendeu o que quero dizer?
Aquele dia no laboratório,
havia algo no meu livro.
Algumas fotos. Você as viu?
Antes de fechar o livro, viu o que eram?
Não acho que você queria que alguém visse.
Por mim, tudo bem.
Mesmo?
Você ainda nada?
Sim, nado.
Faz isso porque as pessoas estão te vendo...
ou porque gosta de nadar?
Eu...
Faço isso porque adoro o jeito que me faz sentir.
Então esqueça os idiotas. Eles verão o que quiserem.
Mesmo se você mudar completamente,
eles não ficarão satisfeitos.
Eles não querem que você mude.
Querem que você vá pra longe.
Eu tentei isso. E não gostei.
E... Agora você voltou.
É, eu voltei.
Vejo você amanhã?
Até amanhã.
Você é sortuda. Minha comida fica melhor no dia seguinte.
Eu faço ótimas sobras. Não ria.
Não, é sério. O molho pesto vai entrar no seu nariz.
Vai precisar de uma tesoura hidráulica pra tirar.
Sinto muito pelo que aconteceu na aula.
Eu estava bravo por você ter ido embora daqui.
É idiotice, mas eu estava bravo.
Perseguir o Sperling daquele jeito...
não foi meu melhor momento como professor.
Você está certo sobre mim.
Tento consertar as coisas quando se trata de família.
Sou a única planejando, negociando e...
tentando nos manter juntos, manter as coisas firmes.
Do que você tem medo?
Que as coisas mudem.
Mas...
Isso não está ajudando, está? Só...
Só estou tentando impedir que as coisas esfriem.
É da natureza humana tentar se apegar às coisas.
Me sinto como minha tia Ruth.
Ela empalhou o gato quando ele morreu.
Você podia andar pela casa e...
lá estava o Mugsy no piano.
Ele está lá, e ela conversa com ele.
Não tem tanta diferença
entre o Mugsy vivo e o Mugsy empalhado.
Ele é um gato.
A tia Ruth está feliz,
mas o resto de nós está aterrorizado.
Não posso ajeitar isso.
E se tiver jeito, terão que fazer isso sozinhos.
Tudo que posso fazer é contar a verdade.
Senão, posso perder os dois.
Tenho que ir. Precisa de ajuda pra limpar?
Você poderia... ficar.
Não, tenho que ir falar com minha mãe.
Tem certeza?
Tenho sim.
- Aqui. - Obrigado.
Como vai pra casa?
Não se preocupe comigo.
Estava falando a verdade.
Sobre desejar ter te conhecido antes.
Entre.
Fiz algumas coisas muito idiotas ultimamente.
Passei do limite.
Boa noite, Spencer.
Tchau, Wren.
E dos pedidos, a próxima vai para Hanna,
de sua melhor amiga, "A".
Aqui está, Hanna. Não preciso mais de você.
Certo, seja lá o que está pensando,
não é o que você pensa.
Hanna.
Não estamos preparadas para isso.
Oi.
Não sei o que devo fazer agora,
te abraçar ou apertar as mãos?
Deve ter câmeras de segurança por aqui.
- Desculpe. - Não diga isso.
Você tem todo o direito de ficar brava comigo.
Não estou brava.
Eu estava errada em te acusar sobre as fotos.
Isso é sobre as fotos ou...
sobre o beijo?
Eu gostei do beijo.
Mas não sei o que ele significou.
Você passa muito tempo pensando no que as coisas significam...
Um beijo, uma foto, um cachecol.
Tem tanta coisa em minha cabeça agora.
Só estou tentando descobrir a coisa certa a se fazer.
Do que você precisa agora?
Um pouco de tempo. Espaço.
Não só com você, mas com minha mãe, todo mundo.
Podemos conseguir espaço aqui.
Tudo bem.
Obrigada.
Boa noite.
Eu gosto de você.
Então vou esperar.
Você não... precisa dizer nada.
Só precisa saber disso.
Mãe?
Tenho que te contar uma coisa.
É importante. Tem...
Tem uma coisa que você precisa saber.
Mãe?
Seu marido anda com outra mulher.
Se não acredita, pergunte a sua filha.
Ela sabe de tudo. Sinceramente "A".
O que vamos fazer sobre "A"?
Quer dizer, ele ou ela não parou.
Estão ligando pra estações de rádio, fazendo dedicatórias.
- O que fazemos agora? - Não sei, Hanna.
- Foi sua ideia ignorar ela. - E todas concordaram.
Unidas continuaremos. Ótimo.
Spencer.
Alguém entrou na casa.
A pulseira da Alison!
Preciso de ajuda!
Não será tão fácil, vadias. "A".
É vermelho selvagem?
É a cor da Alison.
UNITED Quality Is Everything!